'I neither want any thanks, nor merit any,'was the careless rejoinder.
“ 我不需要感谢, 也不值得感谢, ” 回答是满不在乎的一句.
英汉文学 - 双城记
That is, it was neither rationalistic nor materialistic in the strict meaning of those terms.
在那些术语的严格意义来说, 它既不是理性主义,也不是唯物主义.
互联网摘选
In the matter of modernization we have neither experience nor technical knowhow.
搞现代化建设,我们既缺少经验,又缺少知识.
互联网摘选
Wise people are neither optimists nor pessimists. They see things as they are.
聪明人既不乐观也不悲观, 他们能看清万事万物的真面目.
互联网摘选
It needs good taste and correct judgment, for which neither intellect nor study suffices.
选择需要好的品味和正确的判断, 因为这既无理智的逻辑也无具体的研究.
互联网摘选
Critics also sniped that Presley was neither a musician nor a songwriter.
批评家们也中伤艾维斯既不是一位音乐家也不是一位歌曲作者.
互联网摘选
Neither ambition nor single-mindedness fully accounts for the behavior of politicians, however.
但是,雄心壮志和执着并不能完全地表现政客的行为.
互联网摘选
The upshot was neither an unmitigated success nor an unmitigated failure.
这一结果既非完全的成功也未彻底的失败.
网络文摘精选
The dividend is neither automatic nor guaranteed for ordinary shareholders.
就普通股而言,派发股息是公司的选择,而非义务.
互联网摘选
You can neither blame nor commend him without some twinge of conscience.
你无论是责备他或是称赞他,良心上总不免有点刺痛的意味似的.
词典精选例句
The words escaped , and Jupiter could neither unsay his promise nor her request.
现在话已出口,朱庇特既不能算她没提出要求, 又不能收回自己的诺言.
互联网摘选
The words escaped, and he could neither unsay his promise nor her request.
现在话已出口,朱庇特既不能算她没提要求, 又不能收回自己的誓言.
互联网摘选
TheTimesGroup的行政主管坚持认为,公司的控股权和同公司合作的广告客户不会影响它们的报道.
互联网摘选
所以疲软的市场往往会导致未来交易市场的冷淡,这对卖家和买家都不利.
网络文摘精选
